| Transcription
|
dro die
Pro Nicholas de ffrancke}
'''3s' … dro die
Pro Nicholas de ffrancke}
'''3s'''
'''John Aureluis''' of the parish of Saint Bartholomewe neere the<br />
Royall Exchange London Notary publique aged about 64 yeares<br />
sworne and examined as aforesayd sayeth and deposeth<br />
uppon his oath as followeth videlicet That uppon the two and twentith<br />
day of Julye Anno domini 1637 this deponent was requested by<br />
Captayne Walter Stewart to goe with him and one Mr Thomas Osbaston a lynnen draper to Chelsey to the<br />
Spanish Embassadores house, to interprett<br />
betweene the sayd Embassador and the sayd Captaine Stewart<br />
being tould by the sayd Captaine Stewart that the sayd Embassador<br />
well understood and spake the Italian tongue, where comminge<br />
and speakinge to the sayd Embassador in the Italian tongue the sayd<br />
Embassador answered him in Spanish and thereupon one of the<br />
sayd Embassadors gentlemen who spake both the Spanish and English tongues<br />
was used as an Interpreter betweene them, and then the sayd<br />
Captayne Stewart by the sayd interpretter tould the sayd<br />
Embaassador that the sayd Mr Osbaston then present did desire<br />
to be freed from the bond or securitye which he had given for<br />
the sayd Captayne in a suite commenced against him by Signor John Nicholas<br />
in this Court of Admiraltye, for certayne chests of<br />
silver, and requested the sayd Embassador that as he had formerlye<br />
promised, he would save him the sayd Captayne harmeles concerninge<br />
the sayd silver or to that effecte, whereunto the sayd Embaddador<br />
by his Interpreter replyed, that he was willinge to performe his<br />
promise in saveing the sayd Captayne harmelesse concerneinge<br />
the sayd silver, but must first have advise from his Lord and<br />
master the Kinge of Spayne about it, and seeinge that the sayd busines<br />
was yet in suite in lawe, that it should proceed to an end or<br />
to that effecte, and after this deponent was come with the sayd Captayne<br />
Steward from the sayd Embassadors house the sayd Captayne<br />
desired him this deponent to remember what the sayd Embassador<br />
had promised and spoken that he mighte testifye the same if<br />
occasion should require. And this he affirmeth uppon his oath<br />
to be true/
John Aurelius. [SIGNATURE, RH SIDE]
*******************************
19th May 1638
James et alcon Scott et al}
[?XXX]
'''Jacobus Hudson''' de Whitby in Comitatu Ebornie nauta<br />
aetatis 32 annorum aut eo circiter in hac parte productus<br />
iuratus et examinatus, dicit quod partes producon videlicet<br />
Leonard Scott , et Carolum Harvey per 4 annos etaps et<br />
Richardum Sutcliffe per 2 annos etapps aut eo circiter bene res[?XX]<br />
novit, sed partes con quas product[?XX] nonnescit./
[ADD DATA]
[ADD DATA]t[?XX] nonnescit./
[ADD DATA]
[ADD DATA] +
|
