| First transcribed
|
24 September 2017 +
|
| First transcriber
|
Colin Greenstreet +
|
| Folio
|
35 +
|
| Parent volume
|
HCA 13/76 +
|
| Side
|
Verso +
|
| Status
|
Uploaded image; transcribed on 24/09/2017 +
|
| Transcription
|
Ad 11um rendet That there is difference be … Ad 11um rendet That there is difference betweene the language [?XXX]<br />
which linguists cann better judge of than this rendet who is but a<br />
commonman./
Ad 12um nescit
Ad 13um non [?XXX] deposuit
Ad 14um rendet That when the ''New Exchange'' was at Saint [?Mallo]<br />
the time aforesaid there were severall Dutch ships there And<br />
saith that hee did see severall of their sternes but did not see<br />
that any of them had the ''New Exchange'' in their sterne et alr<br />
nescit./
Ad 15um non depsuit
Ad 16um rendet That he cannot write nor read
Ad 17um nescit/
Signum '''M 4*K''' Matthia Colen [MARKE, RH SIDE]
Interpreted by me<br />
John de [?XXX] [SIGNATURE, RH SIDE]
****************************************
Eadem die./
Supra Allone pred Examinat./
'''(7us.'''
'''Phillipus Cartsa''' de Bruges in fflanders<br />
Nauta annos agens 35 aut circiter dicit et deponit<br />
prout sequitur videlicet.
Ad 10um 11um 12um et 13um arlos dia Allegationis deponit et dicit That this deponent<br />
beinge at Bourdeaux in the ship ''Saint ffrancis de Paule'' in or about May or<br />
Juine last the ship the ''New Exchange'' Captaine Vagher shee<br />
came then thither and before this deponent knew not the sayd shipp ''New Exchange'' her<br />
skipper or Company, and saith that after some stay at Bourdeaux<br />
the sayd ship went to Brouage to lade salt, and saith that on the 10th of<br />
July last new stile the sayd ship ''Saint ffrancis de Paule'' arrived at Saint Martins<br />
and the next morning the sayd shipp ''New Exchange'' came thither and there<br />
shee stayd about two or three howers and then shee put out to sea but the<br />
''Saint ffrancis'' suddenly after lost her. And saith hee never saw the sayd shipp ''New Exchange''<br />
before her seizure but the said times, and saith That when hee [?XXX]<br />
her at about Saint Martins and likewise at Bourdeaux hee saw<br />
her weare the Burgundian Colors which is a Crosse in a white<br />
feild which Colors fflandrian shipps doe use to weare, and saith that<br />
hee doth not knowe nor ever heard that the sayd shipp ever carried<br />
or wore any other colors et alr nescit, saving hee saith that hee never<br />
saw nor heard of any such ship as the ''Swallow'' arlate
Ad Interrogatoria./
Ad primum rendet That hee was borne at Dunkirke and is a seaman<br />
and thereby getheth his living and is worth little and saith that hee hath<br />
lived at Bruges about fifteene or 16 monethes last and before<br />
lived at Ostend, Newport, and other places in fflanders as his<br />
occupation required and saith that hee knoweth not Alexander van<br />
Susteren et alr nescit//
Ad 2um render That hee was not of the Company of the ''New Exchange''<br />
and knoweth not who are her owners or any thing other [?XXX]<br />
et alr nescit.
Ad 3um nescit rendere/
Ad 4um refert se ad predepoita et alr nescit./
Ad 5um rendet negative prp parte sua./
Ad 6um nescit/t negative prp parte sua./
Ad 6um nescit/ +
|
| Transcription image
|
[[File:IMG_121_11_5951.JPG|thumbnail|800px|none|link=Special:TranscriptionInterface/IMG_121_11_5951.JPG|[[:HCA 13/76|HCA 13/76]] f.35v: Right click on image for full size image in separate window +
|
| Has queryThis property is a special property in this wiki.
|
HCA 13/76 f.35v Annotate +
, HCA 13/76 f.35v Annotate +
, HCA 13/76 f.35v Annotate +
, HCA 13/76 f.35v Annotate +
, HCA 13/76 f.35v Annotate +
, HCA 13/76 f.35v Annotate +
, HCA 13/76 f.35v Annotate +
|
| Categories |
Pages +
|
| Modification dateThis property is a special property in this wiki.
|
24 September 2017 16:33:40 +
|
