| Transcription
|
[DIGITAL IMAGE NEEDS TO BE RELOADED INTO S … [DIGITAL IMAGE NEEDS TO BE RELOADED INTO SCRIPTO]
ashore in that boate and that the same tyme the ffrench aboard were<br />
put into an other boate to be sent ashoare att Malta and otherwise<br />
he cannot answeare saveinge as aforesaid, saveinge the names<br />
of the other ffive Armenians who came alonge with them are hojah<br />
Sarankan, hoiah Safer, two other Jacomos and hojah Ma[XXX]<br />
and the names of the ffive servants were hova[XXX] this deponents<br />
servant, ha[?ckasur] servant to one of the said Jacomos, Groyerin the<br />
servant of the said ho[?g]ia Marco, [?alsoe] the servant of the said<br />
S[?efer], and hera[?pada] the servant of the said Kemal And otherwise<br />
he cannot answeare saveinge as aforesaid:
To the nineth he saith that since the said tyme of theire beinge [?out]<br />
of the said shipp as aforesaid this deponent has not seene seene the<br />
said Captaine Audric nor anie other of the ffrench thereunto<br />
belongine, and he is well assured that the said claymers the<br />
producents nor anie of them have allsoe not seene them because<br />
he this deponent was allwayes in theire the said producents Compani[?a]<br />
after theire said departinge from the said shipp nor did they the said<br />
Captaine or anie other ffrenchman or men advise or [XXXXX] them<br />
to come for England to claime or pursue the restauration of theire<br />
sayd goods here in England, but they came thereabouts of theire owne<br />
accord, and beare theire owne chardges and expenses which money<br />
supplyed them att Ligorna by theire owne Countrie[?i]men, and saith<br />
they were not by anie ffrench suplied with money for their charges<br />
nor are anie ffrench to beare the charge of theire voyage nor to<br />
have anie proffitt att all what they claime or shall recover And<br />
otherwise he cannot depose:/
To the last hee saith that the said producent kamal went from the said place<br />
where they were landed to Trapany, thence in a boate to Palermo and<br />
thence the said kamal and other of their company<br />
went in a Galli[?a] to Lingorn[?a] and the said Jacomo and other of their company<br />
went in a barque from [XXXX] to Ligorn{?a] where they all met together<br />
and from Ligorna[?a] they came by boate Marseilla, thence by [?land] tp<br />
Callice and thence by boate to dover, but whether it was a ffrench or<br />
English boat that soe brought them to dover hee saith hee knoweth not
Will:m Seaman[?s] [SIGNATURE, LH SIE]
[ARMENIAN SCRIPT SIGNATURE] [SIGNATURE, RH SIDE]
UNIQca31d548a2e51f92-nowiki-00000160-QINU
The 16th of September 1651
The claime of [?Ugala] Armeno a}<br />
Persiana nd [?Agi] [?marco] an Armenian for}<br />
their goods in the ''Saint Martin''}
Examined upon an allegation and<br />
schedule given in on the behalfe of<br />
the said Ugula Arm[XXX] and<br />
hoiah Marco.
'''jus.'''
'''Hojah Peter''' of the Royall citia of Spaham in<br />
Persia Merchant, aged 23 yeares or thereabouts<br />
sworne and examined.
To the first and second articles of the said allegation hee saith and deposeth that<br />
in and for the time arlate the producents Ugula Armeno and hojah Marco<br />
were and at present are and ought to be the true and lawfull owners and<br />
proprietors of the said respective goods mentioned in the two schedules annexed<br />
videlicet the said Ugula Armeno of those mentioned in the first and the<br />
said hojah Marco of those mentioned in the second of the said schedules and<br />
for such they were and are commonly accompted and reputed, which hee knoweth<br />
being well acquainted with the said persons, and knowing that the<br />
said Ugula Armeno by his factor bought his said goods at Smirna with readie money and<br />
[XXXXX] [XX] hee sent to that effect from Ligorne to Smirna of this deponents<br />
certaine knowledge, but for the said hojah Marco hee saith that hee bought his<br />
three bales schedulated at [?AngXXla] in the Turkes dominions, a place [XXXX]<br />
[XXX commodities is] usually vended, And further saith that within the said time<br />
[XXXX GUTTER]in the said time<br />
[XXXX GUTTER] +
|
