| Transcription
|
To the 24th he saith he knoweth nothing of … To the 24th he saith he knoweth nothing of the sylver in question nor<br />
of any Cochineale now claymed laden aboard the shipp ''Sampson''<br />
interrate.
To the 25th and 26th he saith It is prohibited by the Lawes of Spaine to<br />
lade any sylver bullion or moneyes without Registering the same and<br />
a License for transportation, and that all sylver so laden without<br />
license if seised in the ports of Spaine is lost to the Owners, onely<br />
he saith the Owners are some tymes admitted to compound for the<br />
same. And in case it be not taken in the sayd Ports It is a free<br />
merchanize and so accounted; And saith the premisses are well<br />
and generally knowne. And otherwise he cannot depose.
fran [?X] Lopes [SIGNATURE, RH SIDE]
Sam Delaplace [SIGNATURE, LH SIDE]
Repeated in Court}<br />
before the Judges}
*****************************
The 30th day of January .1653. [CENTRE HEADING]
The Clayme of Symon ffonseca}<br />
Pyna for his sylver in the}<br />
''Sampson''}
Examined upon the sayd allegation.
'''2'''
'''ffrancisco Lopez''' of Grenada in Spayne<br />
merchant aged 21 yeares or thereabouts<br />
a witnes sworne and examined deposeth and<br />
saith as followeth videlicet.
To the 1. 2. 3. 4. 5. 6. and 7th. articles of the sayd allegation This deponent<br />
saith that being att Cadiz in Spaine in the moneth of August 1652<br />
and upon or about the 14thd ay of the sayd moneth and in the Morning<br />
of the same day being in the howse of Gulielmo Pornelison or<br />
Cornelison the Agent and Correspondent of the arlate Symon da ffonseca<br />
Pyna merchant of Madrid, he this deponent then and there saw in<br />
the possession of the sayd Pornelison or Cornelison one barr of sylver<br />
marked as in the margent being the barr of sylver arlate and
[FIRST MARKE, LH SIDE]
[ADD DATA]te and
[FIRST MARKE, LH SIDE]
[ADD DATA] +
, To the 24th he saith he knoweth nothing of … To the 24th he saith he knoweth nothing of the sylver in question nor<br />
of any Cochineale now claymed laden aboard the shipp ''Sampson''<br />
interrate.
To the 25th and 26th he saith It is prohibited by the Lawes of Spaine to<br />
lade any sylver bullion or moneyes without Registering the same and<br />
a License for transportation, and that all sylver so laden without<br />
license if seised in the ports of Spaine is lost to the Owners, onely<br />
he saith the Owners are some tymes admitted to compound for the<br />
same. And in case it be not taken in the sayd Ports It is a free<br />
merchanize and so accounted; And saith the premisses are well<br />
and generally knowne. And otherwise he cannot depose.
fran [?X] Lopes [SIGNATURE, RH SIDE]
Sam Delaplace [SIGNATURE, LH SIDE]
Repeated in Court}<br />
before the Judges}
*****************************
The 30th day of January .1653. [CENTRE HEADING]
The Clayme of Symon ffonseca}<br />
Pyna for his sylver in the}<br />
''Sampson''}
Examined upon the sayd allegation.
'''2'''
'''ffrancisco Lopez''' of Grenada in Spayne<br />
merchant aged 21 yeares or thereabouts<br />
a witnes sworne and examined deposeth and<br />
saith as followeth videlicet.
To the 1. 2. 3. 4. 5. 6. and 7th. articles of the sayd allegation This deponent<br />
saith that being att Cadiz in Spaine in the moneth of August 1652<br />
and upon or about the 14thd ay of the sayd moneth and in the Morning<br />
of the same day being in the howse of Gulielmo Pornelison or<br />
Cornelison the Agent and Correspondent of the arlate Symon da ffonseca<br />
Pyna merchant of Madrid, he this deponent then and there saw in<br />
the possession of the sayd Pornelison or Cornelison one barr of sylver<br />
marked as in the margent being the barr of sylver arlate and
[FIRST MARKE, LH SIDE]
[ADD DATA]te and
[FIRST MARKE, LH SIDE]
[ADD DATA] +
|
