Difference between revisions of "MRP: 20th August 1663, Letter from Gamaliel Nightingale to Sir GO, Aleppo"
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | '''20th August 1663, Letter from Gamaliel Nightingale to Sir GO, Aleppo''' | |
| + | |||
| + | BL, Add. MS. XX,XXX, ff. 1-2 | ||
'''Editorial history''' | '''Editorial history''' | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
04/12/11, CSG: Created page & pasted transcription to wiki | 04/12/11, CSG: Created page & pasted transcription to wiki | ||
---- | ---- | ||
| − | === | + | __TOC__ |
| + | ---- | ||
| + | ==Abstract & context== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | ==Suggested links== | ||
| + | |||
| + | See [[MRP: 13th May 1663, Letter from Gamaliel Nightingale & Mun Browne to Sir GO, Aleppo|13th May 1663, Letter from Gamaliel Nightingale & Mun Browne to Sir GO, Aleppo]] | ||
See [[MRP: Gamaliel Nightingale will|Gamaliel Nightingale will]] (Gamaliel Nightingale was consul of Aleppo, when he died at ganga in the province of Carrabogg, "in the Empire of Persia", in 1693) | See [[MRP: Gamaliel Nightingale will|Gamaliel Nightingale will]] (Gamaliel Nightingale was consul of Aleppo, when he died at ganga in the province of Carrabogg, "in the Empire of Persia", in 1693) | ||
See [[MRP: Daniel Pennington will|Daniel Pennington will]] | See [[MRP: Daniel Pennington will|Daniel Pennington will]] | ||
| − | See [[MRP: | + | See [[MRP: Aleppo|Aleppo]] |
---- | ---- | ||
| − | === | + | ==To do== |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | ==Transcription== | ||
'''This transcription has been completed, but requires checking''' | '''This transcription has been completed, but requires checking''' | ||
| Line 20: | Line 35: | ||
Right Worp:ll | Right Worp:ll | ||
| − | |||
| − | Its some tyme y:t M:r Pennington & my selfe have dived into á trade xxxx to yo:r place, & some parts more remote by y:e Jewes heere, by w:ch they have inriched themselves exceedingly, y:e Cheife Com:o w:ch I doo pceive them to Bring are granatts, a sort of stone, or beads of á small vallue w:ch are vented in Ittaly, M:r Swift who takes this opportunity to Kisse yo:r Worp:s hands haveing seene of them here Can ?discribe them to yo:r worp:o y:e price which generall will yeild here is ?att 5: to ?7 ??poke of ??drams 400: or 2:11 b[£ s, written above numbers] English by w:ch yo:r Worp:s good Likeing shall come in w:th you & M:r Penington to w:t vallue may bee requisett. | + | S:r upon acco:t & Interest of my good ffreind M:r Dan:l Pennington<ref>Daniel Pennington, London merchant</ref> I make bold to pres:t my humble service to yo:r Worp:la & to offer my selfe to yo:s disposall & Commands wherein I may bee any ways capable |
| + | |||
| + | Its some tyme y:t M:r Pennington & my selfe have dived into á trade xxxx to yo:r place, & some parts more remote by y:e Jewes heere, by w:ch they have inriched themselves exceedingly, y:e Cheife Com:o w:ch I doo pceive them to Bring are granatts, a sort of stone, or beads of á small vallue w:ch are vented in Ittaly, M:r Swift<ref>John Swift, London merchant</ref> who takes this opportunity to Kisse yo:r Worp:s hands haveing seene of them here Can ?discribe them to yo:r worp:o y:e price which generall will yeild here is ?att 5: to ?7 ??poke of ??drams 400: or 2:11 b[£ s, written above numbers] English by w:ch yo:r Worp:s good Likeing shall come in w:th you & M:r Penington to w:t vallue may bee requisett. | ||
| − | This yeare all sorts Com:o of India sells Exceeding well Lahori:o Indico at present ?p [may be a dollar sign]160: Ryalls 9/9 ts pchado w:ch is about 130: Eng: lls but Quantyty being Come this yeare to Bussora may fall to ?p [may be a dollar sign] 140: In England tis fallen to 4:10 [may be s and d written above] pb:a. [this could be an abbreviation for “per pound”] | + | This yeare all sorts Com:o of India sells Exceeding well Lahori:o Indico at present ?p [may be a dollar sign]160: Ryalls 9/9 ts pchado w:ch is about 130: Eng: lls but Quantyty being Come this yeare to [[MRP: Bussora|Bussora]] may fall to ?p [may be a dollar sign] 140: In England tis fallen to 4:10 [may be s and d written above] pb:a. [this could be an abbreviation for “per pound”] |
About 2: m:o since there was one xemetry Ross y:t ffled from hence who now by á lre writt mee from ?Brigatt [could be Rigdatt] tells intends for India, after many kindnesses assoured him here hee went á way in my debt ?$997:20 w:ch have made appeare before o:r Consull, I have requested M:r Swift to see w:t may bee done as to its recovery, your worp:s assistance therein I doo most earnestly request & shall ever esteeme myselfe oblidged for y.e favoure, wherein I may bee serviceable to your worp:d here please to Command. | About 2: m:o since there was one xemetry Ross y:t ffled from hence who now by á lre writt mee from ?Brigatt [could be Rigdatt] tells intends for India, after many kindnesses assoured him here hee went á way in my debt ?$997:20 w:ch have made appeare before o:r Consull, I have requested M:r Swift to see w:t may bee done as to its recovery, your worp:s assistance therein I doo most earnestly request & shall ever esteeme myselfe oblidged for y.e favoure, wherein I may bee serviceable to your worp:d here please to Command. | ||
| Line 31: | Line 47: | ||
Gamaliel Nightinggale:e | Gamaliel Nightinggale:e | ||
| − | Aleppo y:e 20:th August | + | [[MRP: Aleppo|Aleppo]] y:e 20:th August |
1663 | 1663 | ||
---- | ---- | ||
| + | ==Notes== | ||
Latest revision as of 17:11, January 15, 2012
20th August 1663, Letter from Gamaliel Nightingale to Sir GO, Aleppo
BL, Add. MS. XX,XXX, ff. 1-2
Editorial history
04/12/11, CSG: Created page & pasted transcription to wiki
Abstract & context
Suggested links
See 13th May 1663, Letter from Gamaliel Nightingale & Mun Browne to Sir GO, Aleppo
See Gamaliel Nightingale will (Gamaliel Nightingale was consul of Aleppo, when he died at ganga in the province of Carrabogg, "in the Empire of Persia", in 1693)
See Daniel Pennington will
See Aleppo
To do
Transcription
This transcription has been completed, but requires checking
[f. 1]
Right Worp:ll
S:r upon acco:t & Interest of my good ffreind M:r Dan:l Pennington[1] I make bold to pres:t my humble service to yo:r Worp:la & to offer my selfe to yo:s disposall & Commands wherein I may bee any ways capable
Its some tyme y:t M:r Pennington & my selfe have dived into á trade xxxx to yo:r place, & some parts more remote by y:e Jewes heere, by w:ch they have inriched themselves exceedingly, y:e Cheife Com:o w:ch I doo pceive them to Bring are granatts, a sort of stone, or beads of á small vallue w:ch are vented in Ittaly, M:r Swift[2] who takes this opportunity to Kisse yo:r Worp:s hands haveing seene of them here Can ?discribe them to yo:r worp:o y:e price which generall will yeild here is ?att 5: to ?7 ??poke of ??drams 400: or 2:11 b[£ s, written above numbers] English by w:ch yo:r Worp:s good Likeing shall come in w:th you & M:r Penington to w:t vallue may bee requisett.
This yeare all sorts Com:o of India sells Exceeding well Lahori:o Indico at present ?p [may be a dollar sign]160: Ryalls 9/9 ts pchado w:ch is about 130: Eng: lls but Quantyty being Come this yeare to Bussora may fall to ?p [may be a dollar sign] 140: In England tis fallen to 4:10 [may be s and d written above] pb:a. [this could be an abbreviation for “per pound”]
About 2: m:o since there was one xemetry Ross y:t ffled from hence who now by á lre writt mee from ?Brigatt [could be Rigdatt] tells intends for India, after many kindnesses assoured him here hee went á way in my debt ?$997:20 w:ch have made appeare before o:r Consull, I have requested M:r Swift to see w:t may bee done as to its recovery, your worp:s assistance therein I doo most earnestly request & shall ever esteeme myselfe oblidged for y.e favoure, wherein I may bee serviceable to your worp:d here please to Command.
Yo:r Worp:s most Humble:e serv:t
Gamaliel Nightinggale:e
Aleppo y:e 20:th August
1663
